Полный русско-немецкий словарь - дать

1) geben vt

дать кому-л. пить — j-m zu trinken geben

дать что-л. кому-л. взаймы — j-m etw. borgen {leihen}

2) (дать возможность, позволить) lassen vt

дай мне подумать — laß mich überlegen

глум не дает мне спать — der Lärm läßt mich nicht schlafen

дать знать кому-л. о чем-л. — j-n etw. wissen lassen

дай о себе знать — laß von dir hören

дать кому-л. дорогу — j-m den Weg freigeben